Форма выпуска, состав и упаковка
• табл., № 50
• Arnica montana D2 15 мг
• Calendula officinalis D2 15 мг
• Hamamelis virginiana D2 15 мг
• Achillea millefolium D3 15 мг
• Atropa Belladonna D4 75 мг
• Aconitum napellus D3 30 мг
• Mercurius solubilis Hahnemanni D8 30 мг
• Hepar sulfuris D8 30 мг
• Chamomilla recutita D3 24 мг
• Symphytum officinale D8 24 мг
• Bellis perennis D2 6 мг
• Echinacea angustifolia D2 6 мг
• Echinacea purpurea D2 6 мг
• Hypericum perforatum D2 3 мг
№ UA/5934/02/01 от 15.01.2008 до 15.01.2013
• мазь туба 50 г
• Arnica montana D3 1,5 г/100 г
• Calendula officinalis f 0,45 г/100 г
• Hamamelis virginiana f 0,45 г/100 г
• Echinacea angustifolia f 0,15 г/100 г
• Echinacea purpurea f 0,15 г/100 г
• Chamomilla recutita f 0,15 г/100 г
• Symphytum officinale D4 0,1 г/100 г
• Bellis perennis f 0,1 г/100 г
• Hypericum perforatum D6 0,09 г/100 г
• Achillea millefolium f 0,09 г/100 г
• Aconitum napellus D1 0,05 г/100 г
• Atropa Belladonna D1 0,05 г/100 г
• Mercurius solubilis Hahnemanni D6 0,04 г/100 г
• Hepar sulfuris D6 0,025 г/100 г
№ UA/5934/01/01 от 19.02.2007 до 19.02.2012
• р-р д/ин. амп. 2,2 мл, № 5
• р-р д/ин. амп. 2,2 мл, № 100
• Arnica montana D2 2,2 мкл
• Calendula officinalis D2 2,2 мкл
• Chamomilla recutita D3 2,2 мкл
• Symphytum officinale D6 2,2 мкл
• Achillea millefolium D3 2,2 мкл
• Atropa Belladonna D2 2,2 мкл
• Aconitum napellus D2 1,32 мкл
• Bellis perennis D2 1,1 мкл
• Hypericum perforatum D2 0,66 мкл
• Echinacea angustifolia D2 0,55 мкл
• Echinacea purpurea D2 0,55 мкл
• Hamamelis virginiana D1 0,22 мкл
• Mercurius solubilis Hahnemanni D6 1,1 мг
• Hepar sulfuris D6 2,2 мкл
Прочие ингредиенты: натрия хлорид, вода для инъекций.
№ UA/5934/03/01 от 15.01.2008 до 15.01.2013
Фармакологическое действие
комплексный гомеопатический препарат, оказывающий противовоспалительное, антиэкссудативное, обезболивающее, иммуномодулирующее и регенерирующее действие.
Препарат быстро тормозит увеличение отека и кровоизлияния в месте повреждения мягких тканей, купирует болевой синдром, повышает тонус кровеносных сосудов, снижает проницаемость их стенок, нормализует реологические свойства крови. Все это позволяет отнести Траумель С к препаратам первого выбора при повреждениях тканей (травмы, операции, ожоги и др). Регенерирующее (ранозаживляющее) действие препарата Траумель С также нашло широкое применение в постоперационной реабилитации пациентов, поскольку само оперативное вмешательство является травмирующим (повреждающим) фактором. Таким образом, препарат Траумель С является универсальным средством для оптимизации различных хирургических вмешательств.
Уменьшение выраженности симптомов воспаления (боль, отек, покраснение, нарушение функции) во многом связано со способностью Траумель С запускать вспомогательную иммунологическую реакцию (активность клона Th3-лимфоцитов), ведущую к восстановлению в очаге воспаления баланса между про- и противовоспалительными цитокинами. При длительном приеме ГКС применение препарата Траумель С позволяет постепенно снизить их дозу и одновременно повысить эффективность комплексной терапии. В сочетании со всеми другими механизмами действия это определяет успешное применение Траумеля С в качестве универсального противовоспалительного препарата при любой локализации воспалительного процесса. При этом препарат не имеет противопоказаний, возрастных и других ограничений и побочных эффектов, характерных для НПВП и других противовоспалительных препаратов.
Дозировка
Р-р для инъекций: разовая доза для взрослых — 1 ампула, для детей в возрасте до 2 лет — от 1/6 до 1/4 объема содержимого ампулы, от 2 до 6 лет — 1/3–1/2 объема ампулы, с 6 лет — по 1 ампуле. Вводить 1–3 раза в неделю в/м, п/к, в/в, внутрикожно, внутрисуставно или периартикулярно, сегментарно (методом биопунктуры) и в точки акупунктуры (гомеосиниатрия).
В острых случаях — ежедневно, взрослым при массивных травмах до 2 ампул в сутки. При невозможности парентерального введения препарат можно принимать в виде питьевых ампул.
Таблетки: взрослым обычно назначают по 1 таблетке; детям в возрасте до 3 лет — по 1/2 таблетки, с 3 лет — по 1 таблетке на прием. Принимать 3 раза в сутки сублингвально до полного рассасывания. В острых случаях рассасывать по 1 таблетке каждые 15 мин, но не более 2 ч подряд. Далее перейти на обычный прием.
Мазь: наносить на беспокоящие участки и легко втирать 2–3 раза в сутки, при необходимости чаще (до 4–5 раз); возможно также наложение повязки, введение с фонофорезом, введение тампонов с мазью во влагалище (1–2 раза в сутки).
Передозировка
не отмечалась.
Лекарственное взаимодействие
препарат можно применять одновременно с другими лекарственными средствами.
Побочные действия
в некоторых случаях возможна повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата в виде местной аллергической реакции (покраснение и зуд кожи).
Условия и сроки хранения
при температуре не выше 25 °С.
Показания
Таблетки, р-р для инъекций:
• травмы, ушибы, вывихи, растяжения, кровоизлияния, гематомы, гемартрозы, переломы костей, острая черепно-мозговая травма и ее последствия, отеки вследствие травм и операций; микротравматическая болезнь;
• воспалительные и дегенеративные процессы опорно-двигательного аппарата (периартрит, тендовагинит, спондилоидит, эпикондилит, бурсит, ревматоидный артрит, миозит);
болевой синдром при артрозах суставов, остеохондрозе, заболеваниях внутренних органов, в том числе и малого таза;
• воспалительные процессы дыхательного тракта (бронхиты, пневмонии и другие неспецифические заболевания легких);
• профилактика послеродовых, послеабортных (аднексит, эндометрит) и других послеоперационных осложнений;
• реабилитация постинсультных больных и последствий черепно-мозговой травмы;
• острый и хронический отит, воспаление придаточных пазух носа;
• гнойные воспалительные процессы: мастит, фурункулы, карбункулы, абсцессы потовых желез, нагноения фистул, язвы голеней;
• гингивит, парадонтит;
• травмы глаза, воспалительные и дегенеративные процессы глаз;
• экземы, нейродермит, опрелости.
Мазь: острая травма, вывихи, ушибы, растяжения связок, переломы костей, кровоизлияния и выпоты в сустав, отеки после травм и операций, миозит, ревматизм мягких тканей, тендовагиниты, бурситы, эпикондилиты, артриты суставов, пневмония, парадонтиты, парадонтоз, нагноение десен, мастит, карбункулы, фурункулы, трофические язвы, экземы, нейродермиты, опрелости, ожоги, обморожения.
Противопоказания
для р-ра, таблеток и мази — повышенная чувствительность к сложноцветным растениям.
Особые указания
врач может менять продолжительность курса терапии и способ применения препарата (перорально, в точки акупунктуры). Не следует наносить мазь на большие участки кожи.
